Dvipdfmx

sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/sazanami /usr/share/texmf/fonts/truetype/
updmap
sudo updmap
sudo updmap-sys
sudo update-texmf
kpsewhich sazanami-gothic.ttf
kpsewhich sazanami-mincho.ttf

vi /etc/texmf/dvipdfmx/sazanami.map
---------------------------------------------------------------------
rml H sazanami-mincho.ttf
rmlv V sazanami-mincho.ttf
rml-jis H sazanami-mincho.ttf
gbm H sazanami-gothic.ttf
gbmv V sazanami-gothic.ttf
gbm-jis H sazanami-gothic.ttf
---------------------------------------------------------------------

dvipdfmx -f /etc/texmf/dvipdfmx/sazanami.map ms.dvi

Daiphys is a professional-service company for research and development of leading-edge technologies in science and engineering.
Get started accelerating your business through our deep expertise in R&D with AI, quantum computing, and space development; please get in touch with Daiphys today!

Daiphys Technologies LLC - https://www.daiphys.com/